Recreation

TIPS FOR TRIPS

The Hotel Chateau Kotěra – Ratboř near Kolín

More info: www.hotelkotera.cz

Hrádek u Nechanic Chateau

A Windsor Gothic-style chateau built between 1839 and 1857
Distance from Hradec Králové: 15 km
More info: zamek-hradekunechanic.cz

Zámek Potštejn

Zámek Potštejn je malebný barokní zámek, který byl postaven hrabětem Janem Ludvíkem Harbuval Chamaré v roce 1749. Nově zrekonstruovaný zámek v současnosti nabízí nejen klasické prohlídky zámeckých interiérů a další zajímavé atrakce a kulturní zážitky.
Vzdálenost od HK 40 km.
More info: zamekpotstejn.cz

Zámek Častolovice

Dějiny zámku Častolovice sahají až do 13. století. Od května 1992, kdy byl zámek restituován paní Dianou Phipps Sternbergovou, která zde trvale pobývá, byl zámek průběžně rekonstruován a nyní je prakticky celý přístupný.
Vzdálenost od HK je 30 km.
More info: zamek-castolovice.cz

Zámek Opočno

V zámku Opočno, obklopeném přírodně krajinářským parkem, jsou dochovány historické interiéry s bohatými sbírkami obrazů a zbraní. Pro svoji historickou i uměleckou hodnotu byl zámek prohlášen národní kulturní památkou.
Vzdálenost od HK je 27 km.
More info: zamek-opocno.cz

Zámek Nové Město nad Metují

Zámek Nové Město nad Metují stojí na místě starší tvrze. Při založení města byl zahrnut do jeho opevnění, je však od zbytku města oddělen výrazným příkopem. Zámek je od roku 2008 chráněn jako národní kulturní památka České republiky.
Vzdálenost od HK je 40 km.
More info: zameknm.cz

Jirásek’s Park, Timbered Chapel of St. Nicholas

A city park located at the confluence of the Labe and Orlice rivers, where you can find the remains of fortifications and a picturesque wooden chapel dedicated to St. Nicholas.
More info: kostelsvatehomikulase.cz

Šrámek’s Farm in Piletice

A center of folk tradition. Protected area with precious wooden structures.
More info: sramkuvstatek.cz

Museum of Christmas Cribs in Třebechovice

There are several exhibitions in this museum. One of the most popular is the permanent exhibition of Probošt’s Christmas Crib – this seven-meter long, over three-meter wide and almost two-meter high exhibit consists of more than two thousand carved pieces.
Distance from Hradec Králové: 13 km.
More info: betlem.cz

Chlum Memorial Grounds

Battlefield, military museum, observation tower.
Distance from Hradec Králové: 10 km
More info: kudyznudy.cz/aktivity/pamatnik-bitvy-u-chlumu

WHERE TO GO FOR ENTERTAINMENT

TIPS FOR TRIPS

Zoo in Dvůr Králové

The only zoo in the Czech Republic offering an African safari, where visitors ride special safari-buses among freely roaming animals.
Distance from Hradec Králové: 35 km.
More info: safaripark.cz

City Spa – Aquacentrum

Recreational covered swimming pool with waves, water slide, bar and pool for children.
More info: snhk.cz/lazne

Giant Aquarium – ENVI DŮM

A giant freshwater aquarium with rainforest and video-projection of natural beauties. There is also a sports field, racquetball court, sauna, gym and cafe.
More info: http://www.obriakvarium.cz/

Observatory and Planetarium

Located at the top of the only hill in Hradec –St. John’s Hill in Nový Hradec.
More info: astrohk.cz

Paddle Steamships on Labe

Unique paddle steamships named Primátor (Mayor), Královna Eliška (Queen Elizabeth) and Pirátská plachetnice (Pirate Sailboat) boldly plow the waves of the Labe River.
More info: kralovehradecko-info.cz

KDE NÁS NAJDETE

Hotel Okresní dům

Zrekonstruovaný Hotel Okresní dům naleznete v klidné části centra východočeské metropole Hradec Králové.